Will You Be There

Foto: Metrolyrics.ro

Pe 8 Martie, dupa o zi foarte agitata la serviciu, in care toti clientii au fost pusi numai pe cearta si scandal, probabil pentru ca au fost nevoiti sa "scoata" banuti din buzunare pentru sotiile, amantele, prietenele, amicele, colegele, vecinele etc. J, lucru care nu este deloc de inteles, dar aceasta este deja o alta discutie, in drum spre casa am avut inspiratia de a deschide radioul din masina pe un post ce difuzeaza melodii mai lente.

Ghiciti ce melodie se difuza atunci pe radio? Ei bine, in difuzoare se auzeau tonurile piesei "Will You Be There", cantata de inconfundabilul si inegalabilul Michael Jackson! Nici nu va pot descrie in cuvinte cat de bine mi-a prins ascultarea acestei piese, o piesa deosebita de altfel, dintre multe alte piese ale acestui cantaret deosebit, supranumit pe buna dreptate regele muzicii pop, care din pacate a parasit aceasta lume mult prea devreme, in iunie 2009, dar nu inainte de a influenta definitiv muzica, dansul si moda.

Piesa "Will You Be There" face parte din albumul Dangerous, al 8-lea album de studio al lui Michael. Albumul a fost lansat in noiembrie 1991 de catre casa de discuri Epic Records si a fost vandut in peste 32 de milioane de exemplare in intreaga lume. Mai mult decat atat, la numai 3 zile de la lansare a intrat in topul Billboard Hot 200 direct pe locul 1, loc in care a stationat nu mai putin de 4 saptamani. Albumul a castigat in anul 1992 si un Grammy la categoria "Best Engineered Album". (sursa: Wikipedia)

Un lucru pe care nu il stiam si l-am aflat tot de pe Wikipedia este ca piesa "Will You Be There" este si tema muzicala pentru filmul "Salvati-l pe Willy", un film de familie din anul 1993, ce il are in rol principal pe Jason James Richter, un baietel ce se imprieteneste cu o orca pe nume Willy. Cantecul a castigat Trofeul filmelor MTV pentru "Cel mai bun cantec intr-un film" in anul 1994 si a fost inclus in albumul All Time Greatest Movie Songs, realizat de Sony in anul 1999.

Dar iata si videoclipul si versurile acestei piese cu totul si cu totul deosebita:

"Hold Me (Ţine-mă)
Like The River Jordan (Ca şi râul Iordan)
And I Will Then Say To Thee (Iar apoi îţi voi spune)
You Are My Friend (Tu eşti prietenul meu)

Carry Me (Îngrijeşte-mă/ Suportă-mă/Sprijină-mă)
Like You Are My Brother (Ca şi cum mi-ai fi frate)
Love Me Like A Mother (Iubeşte-mă ca o mamă)
Will You Be There? (Vei putea fii acolo/Vei fii acolo?)

Weary (Obositor/Plictisitor)
Tell Me Will You Hold Me (Spune-mi că mă vei ţine)
When Wrong, Will You Scold Me (Când greşesc mă vei mustra/certa/dojeni)
When Lost Will You Find Me? (Când sunt pierdut mă vei găsi?)

But They Told Me (Dar mi-au spus)
A Man Should Be Faithful (Un om trebuie să fie credincios)
And Walk When Not Able (Să mearga când nu e capabil)
And Fight Till The End (Şi să lupte până la sfârşit/capăt)
But I'm Only Human (Dar sunt doar un om)

Everyone's Taking Control Of Me (Toată lumea preia controlul asupra mea)
Seems That The World's (Se pare ca lumea)
Got A Role For Me (Are un rol pentru mine)
I'm So Confused (Sunt aşa de confuz)
Will You Show To Me (Îmi vei arăta)
You'll Be There For Me (Vei fii acolo pentru mine)
And Care Enough To Bear Me (Şi iţi va păsa destul pentru a mă suporta)

(Hold Me) (Ţine-mă)
(Lay Your Head Lowly) (Apleacă-ţi capul umil/în jos)
(Softly Then Boldly) (Mai blând decât obraznic)
(Carry Me There) (Sprijină-mă acolo)

(Lead Me) (Condu-mă/Călăuzeşte-mă)
(Love Me And Feed Me) (Iubeşte-mă şi hrăneşte-mă)
(Kiss Me And Free Me) (Sărută-mă şi eliberează-mă)
(I Will Feel Blessed) (Mă voi simţi binecuvântat)

(Carry) (Sprijină-mă)
(Carry Me Boldly) (Spijină-mă/Cară-mă cu îndrăzneală)
(Lift Me Up Slowly) (Ridică-mă încet)
(Carry Me There) (Sprijină-mă/Cară-mă acolo)

(Save Me) (Salvează-mă)
(Heal Me And Bathe Me) (Vindecă-mă si îmbaiază-mă/spală-mă)
(Softly You Say To Me) (Blând îmi spui)
(I Will Be There) (Voi fi acolo)

(Lift Me) (Ridică-mă)
(Lift Me Up Slowly) (Ridică-mă încet)
(Carry Me Boldly) (Spijină-mă/Cară-mă cu îndrăzneală)
(Show Me You Care) (Arată-mi că-ţi pasă)

(Hold Me) (Ţine-mă)
(Lay Your Head Lowly) (Apleacă-ţi capul umil/în jos)
(Softly Then Boldly) (Mai blând decât obraznic)
(Carry Me There) (Sprijină-mă/Cară-mă acolo)

(Need Me) (Ai nevoie de mine)

(Sarută-mă şi eliberează-mă)

(Love Me And Feed Me) (Iubeşte-mă şi hrăneşte-mă)
(Kiss Me And Free Me) (Sarută-mă şi eliberează-mă)
(I Wïll Feel Blessed) (Mă voi simţi binecuvântat)" (sursa: Versuri.ro)

Sa fiti iubiti! J