 |
| Foto: Nytimes.com |
Duminica, intr-o vizita obisnuita in familie, in timp ce ma jucam
cu al meu baietel de 2 ani si 4 luni, o expresie auzita din camera vecina m-a
indignat la maximum. O doamna invitata la emisiunea d-nei Corina Chiriac, "Opriti
Timpul", comenta anumite vestimentatii pentru barbati, probabil o colectie
pentru sezonul rece. Nimic anormal pana aici. Problema a aparat odata ce
respectiva doamna a afirmat ceva de genul "aceasta tinuta merge la o
iesire cu baietii la un drink"! J
Sa iau foc nu alta! Si eu nu ma aprind chiar asa cu una cu doua!
Dar de cand iesirea cu baietii la o bere sau la un suc a devenit la un “drink”?
Chiar nu ne mai place deloc limba romana? De cand au devenit cuvintele din
limba engleza mai bune decat cele din limba noastra materna? Sa nu ma
intelegeti gresit, am acceptat, accept si voi accepta si cuvinte provenite din
alte limbi decat cea romana, nu am nicio problema in acest sens, dar sa fie
doar acolo unde noi nu avem cuvinte sinonime. Dar sa incepem acum sa folosim
cuvinte din alte limbi doar pentru a ne da mai interesanti mi se pare penibil!
